ࡱ > # % ! " ` ^K bjbj w x & $ < P T ت < ? 2 "
$ q h 6 Q
ܮ IG" F $ 0 ? j h ݴ H d ? < < < D < < < < < 3@0<3@0<AB>O=8O ?8B0=8O CG0I8EAO >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 =0 2 0 0 7 - 2 0 1 0 3>4K . A=>20=85B:8 ?@>3@0<= $ 1 >1@07>20=88 , @8:07 8=8AB5@AB20 B>@3>2;8 !!! ! 3 1 5 >B 2 6 . 1 2 . 8 5 3. 48G5A:8E C:070=8OE ?> >@30=870F88 @0F8>=0;L=>3> ?8B0=8O CG0I8EAO 2 >1I5>1@07>20B5;L=KE H:>;0E , F5;520O ?@>3@0<1@07>20=8O KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 =0 2 0 0 7 - 2 0 1 0 3>40 . A=>2=K5 @07@01>BG8:8 ?@>3@0<A?>B@51=047>@0 ?> >A:>2A:>9 >1;0AB8 2 . #?@02;5=85 >1@07>20=8O 43> 3> @09>=0 &5;L ?@>3@0<1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 ?>;=>F5==K< ?8B0=85;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 >@30=872=K5 7040G8 ?@>3@0<<K 0728B85 8 C:@5?;5=85 - B5E=8G5A:>9 107K H:>;L=KE AB>;>2KE. @8>@8B5B=>5, ?;0=>5 D8=0=A8@>20=85 H:>;L=>3> ?8B0=8O 8 >@30=870F8O :>=B@>;O 70 ?>ABC?;5=85;L7>20=8525@H5=AB2>20=85 A8AB5=B@>;O :0G5AB20 8 157>?0A=>AB8 ?8B0=8O CG0I8EAO. @>D8;0:B8:0 - 8 =CB@85=B=>9 =54>AB0B>G=>AB8, >15A?5G5=85 ?@>4C:B01>30I5==K<8 28B0<8=0<8 8 M;5<5=B0?030=4K A@548 CG0I8EAO 8 8E @>48B5;59 ?@8=F8?>2 @0F8>=0;L=>3> 74>@>2>3> ?8B0=8O. >A?8B0=85 :C;LBC@K ?8B0=8O C H:>;L=8:>2. &5;52K5 8=48:0B>@K 8 ?>:070B5;8 ?@>3@0<;>48;L=K;>38G5A:81>@C4>20=85;L=KE AB>;>2KE A 87=>A>< C@>2=O 8 0 % >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE. A=0I5=85 ;L=KE AB>;>2KE A 87=>A>< C@>2=O 9 0 % >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE. 2 . 15A?5G5=85 H:>;L=KE ?8I51;>:>2 4>1@>:0G5AB25==K?0A=K4C:B03> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O A8AB51I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE. 4 . #25;8G5=85 >E20B0 3>@OG8< ?8B0=853> 3> @09>=0. 5 . !=865=85 701>;5205AB8 45B59 8 ?>4@>AB:>2 0;8- 7028A8<K;57=O<8 68405<K5 @57C;LB0BK @82545=85 - B5E=8G5A:>9 107K H:>;L=KE AB>;>2KE 2 A>>B25BAB285 A>2@5<5==K- 38385=8G5A:820=8O?0A=>AB8 3>B>2KE 1;N4. >AB865=85 8 0 % >E20B0 3>@OG8<8 702B@0:02 : 2 0 1 0 3>4C. 50;870F8O ?@>3@0<A>1AB2C5B ?@5;>E20B>@OG53> ?8B0=8O 2A5E CG0I8EAO H:>;K 2 AB>@>=C 53> @57:>3> C25;8G5=8O. AB>G=8:8 8 >1JQ20=8O 1 . 1JQ20=8O ?@>3@0<1;0AB=>3> 1N465B0, 1N465B0 3> >1@07>20=8O KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 2 2 0 0 7 - 2 0 1 0 3. 3. A>AB028B 1 3 4 2 8 0 , 1 5 8 BKA. @C1;59 ( >1;0AB=>9 1N465B - 5 8 0 4 8 BKA. @C1. , 1N465B KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 7 6 2 3 2 , 1 5 8 BKA. @C1. ) , 2 B> 3>401;0AB=>9 1N465B- 1 4 5 1 2 BKA. @C1. , 1N465B KB8I8=A:>3> 3> @09>=0- 1 4 9 6 3 , 7 0 3 BKA. @C1. ) ; 2 0 0 8 3. 3 3 9 0 7 , 3 2 6 BKA. @C1;59 ( >1;0AB=>9 1N465B- 1 4 5 1 2 BKA. @C1. , 1N465B KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 1 9 3 9 5 , 3 2 6 BKA. @C1. ) ; 2 0 0 9 3. 3 5 4 3 1 , 3 8 2 BKA. @C1;59 ( >1;0AB=>9 1N465B- 1 4 5 1 2 BKA. @C1. , 1N465B KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 2 0 9 1 9 , 3 8 2 BKA. @C1. ) ; 2 0 1 0 3. 3 5 4 6 5 , 7 4 7 BKA. @C1;59 ( >1;0AB=>9 1N465B- 1 4 5 1 2 BKA. @C1. , 1N465B KB8I8=A:>3> 3> @09>=0- 2 0 9 5 3 , 7 4 7 BKA. @C1. ) . 2 . !>1AB25==K5 A@54AB20 ?@54?@8OB89, >@30=87CNI8E ?8B0=85 H:>;L=8:>2. 3 . =K5 8AB>G=8:8 4 . >48B5;LA:85 27=>AK ( 4 7 , 6 % >?;0BK AB>8AB8 702B@0:>2 CG0I8EAO 1 0 - 1 1 :;0AA>2, A 2 0 0 7 ?> 2 0 1 0 3>4 1 3 1 3 9 , 1 9 BKA. @C1. ) !@>:8 @50;870F88 ?@>3@0<4K !8AB5=B@>;O 70 8A?>;=5=853@0<AB02;5=85 565BG5B>2 @C:>2>48B5;O1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 2 #?@02;5=85 >1@07>20=8O KB8I8=A:>3> 3> @09>=0. @54>AB02;5=85 #?@02;5=851@07>20=8O KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 8=D>@ E>45 2K?>;=5=8O ?@>3@0<A?>B@51=047>@0 ?> >A:>2A:>9 >1;0AB8 1 @07 2 ?>;3>40. 653>4=K9 >BG5B > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<G=K5 A@>:8 :>=B@>;O 1 5 . 0 5 . 2 0 0 7 3. 1 5 . 0 5 . 2 0 0 8 3. 1 5 . 0 5 . 2 0 0 9 3. 1 5 . 0 5 . 2 0 1 0 3. !?8A>: >A=>2=KE A>:@0I5=89. # 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 # - C=8F8?0;L=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 ! ( A@54=OO >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> 2545=85. 5>1E>48ABL @07@01>B:8 ?@>3@0<1CA;>2;5=0 =0;8G851;51;0AB8 >@30=870F88 3>@OG53> ?8B0=8O CG0I8EAO >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 KB8I8=A:>3> 3> @09>=0. > >?@545;5=8N A59 >@30=870F88 74@02>>E@0=5=8O 4>@>2L5 MB> =5 B>;L:> >BACBAB285 1>;57=59 8 D878G5A:8E 45D5:B>2, 0 A>AB>O=85 ?>;=>3> D878G5A:>3>, 4CE>2=>3> 8 A>F80;L=>3> 1;03>?>;CG8O . 4=>9 87 A0<KE CO728=5 ?@>8AE>4OI8E 2 AB@0=5 A>F80;L=>- M:>=>1@07>20=89 >:070;8AL 45B8, >A>15==> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 4>@>2L5 A>2@54@>AB:>2 D>@4 2>7459AB285@>2, ACI5AB25==0O 4>;O :>B>@KE ?@8E>48BAO =0 CA;>28O 2=CB@8H:>;L=>9 A@54K. >4@>AB:>2K9 2>7@0AB >B 1 5 4> 1 8 ;5B O2;O5BAO >4=84=KE, =081>;55 GC2AB28B5;L=KE ?5@8>4>2. CG0I85AO 1 0 - 1 1 :;0AA>2 1>;LHCN G0ABL 4=O ( 7 - 8 G0A>2 A CG5B>2>4OB 2 AB5=0E >1I5>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. @>3>, 7=0G8B5;L=0O 8E G0ABL ?>A;5 70=OB89 2 H:>;5 ?>A5I05B @07;8G=K5 ?>43>B>28B5;L=K5 :C@AK ?@8 2KAH8E CG51=KE 702545=8OE. @8 MB>;L:> 1 5 % AB0@H5:;0AA=8:>2 ?>;CG0NB 3>@OG55 ?8B0=85 2 >1I5>1@07>20B5;L=>A=>2=0O 48G5A:8, GB> 254QB : A@K2C 040?B0F8>==KE <5E0=872 8, 2 40;L=59H5;5205AB8. @>3@0<9 >?@545;5= @O4 7040G ?> C25;8G5=8N >E20B0 3>@OG8< ?8B0=851I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 2 G0AB=>AB8 >15A?5G5=85 8 0 % >E20B0 CG0I8EAO 1 0 - 1 1 :;0AA>2; C;CGH5=85 - B5E=8G5A:>9 107K H:>;L=KE AB>;>2KE; C;CGH5=85 :0G5AB20 ?8B0=8O; ?@>?030=4C A@548 CG0I8EAO 8 8E @>48B5;59 ?@8=F8?>2 @0F8>=0;L=>3> 74>@>2>3> ?8B0=8O. 50;870F8O ?@>3@0<72>;8B >15A?5G8BL :0G5AB25==>5 DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 A8AB51I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, C;CGH5=85 74>@>2LO 45B59 8 ?>4@>AB:>2. %0@0:B5@8AB8:0 A8BC0F88 8 >1>A=>20=85 =5>1E>48AB8 @50;870F88 ?@>3@0<=5 DC=:F8>=8@C5B 2 9 1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 2 :>B>@KE >1CG05BAO 1 7 2 2 1 H:>;L=8:>2. B5G5=85 5 ?>A;54=8E ;5B 2 @09>=5 >@30=870F8N ?8B0=8O 45B59 >ACI5AB2;O;8 A;54CNI85 >@30=870F88: 2 2 0 0 1 - 2 0 0 2 CG51=>4C - !B>;>20O ! 2 3 , >AAB@>9?;0ABB5E=8G5A:89 702>4 , KB8I8=A:>5 09?>; 2 2 0 0 2 - 2 0 0 3 CG51=>4C - !B>;>20O ! 2 3 , >AAB@>9?;0ABB5E=8G5A:89 702>4 , KB8I8=A:>5 09?>, " ;O7L5 2>4>E@0=8;8I5 ; 2 2 0 0 3 - 2 0 0 4 CG51=>4C - !B>;>20O ! 2 3 , KB8I8=A:89 M;5:B@>B5E=8G5A:89 702>4 , KB8I8=A:>5 09?>, AB>@8O ; 2 2 0 0 4 - 2 0 0 5 CG51=>4C - !B>;>20O ! 2 3 , KB8I8=A:89 M;5:B@>B5E=8G5A:89 702>4 , KB8I8=A:>5 09?>; 2 2 0 0 5 - 2 0 0 6 CG51=>4C - !B>;>20O ! 2 3 , >3> ?8B0=8O ; 2 2 0 0 6 - 2 0 0 7 CG51=>4C >3> ?8B0=8O . >A;54=85 3 3>40 >@30=870F8O ?8B0=8O >ACI5AB2;O;0AL =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 A>>B25BAB288 A <C=8F8?0;L=K=B@0:B>1I5>1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2K45;O5B ?>AB02I8:C 15A?;0B=> ?8I51;>:, >ACI5AB2;O5B 53> B5:CI89 8 :0?8B0;L=K9 @5=B, @5=B E>;>48;L=>3> 8 B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O, 0 ?>AB02I8: >@30=87C5B 3>@OG55 ?8B0=85 2 H:>;0E 2 A>>B25BAB288 A ?@8<5@=K< 1 0 - B8 4=52=K< 1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, >15A?5G8205B ?8I51;>:8 H:>; AB>;>2>9 ?>AC4>9, AB>;>2K@0==K< 8=25=B0@5<, NI8<8 A@54AB20>B25BAB288 A 459AB2CNI8@<0B820A=0I5=8O !8AB5;L=8:>2 ACI5AB2C5B 2 :064>1I5>1@07>20B5;L=>;K. 1I89 >E20B 3>@OG8< ?8B0=851I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 2 2 0 0 6 - 2 0 0 7 CG51=>4C A>AB02;O5B 5 3 % , A@54=5>1;0AB=>9 ?>:070B5;L - 5 6 , 4 % , ?>:070B5;L ?> >AA89A:>9 $545@0F88 - 6 2 , 9 % . =081>;LH59 AB5?5=8 >15A?5G5=K 3>@OG8< ?8B0=852 ( 6 5 % ) , >E20B ?8B0=852 A>AB02;O5B 2 0 % , AB0@H5:;0AA=8:>2 ( 1 0 - 1 1 :;0AAK) - B>;L:> 1 5 % . 5>1E>48 >B ?;0=8@>20=85 =>@9 107K ?8B0=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O CAB0=>2;5==>@20=8O =0 >4=>3> CG0I53>AO A@54AB20 ?5@5@0A?@545;ONBAO =0 04@5A=>5 ?8B0=85 45B59, ?>A5I0NI8E 3@C??C ?@>4;5==>3> 4=O 2 A>>B25BAB288 A @8:07>A25I5=8O !$! >B 3 0 . 0 3 . 6 0 3. ! 9 7 ; :>;L=>3> ?8B0=8O 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K=>==KE 2K?;0B0E =0 ?8B0=85 >1CG0NI8EAO 2 3>AC40@AB25==KE, 1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, CG@5645=8OE =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O" 2 @0AG5B5 3 % >B <8=83> @07?;0BK B@C40 =0 :064>3> CG0I53>AO 0::C5 ?8B0=85 H:>;L=8:>2 2 A>>B25BAB288 0:>=>A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 1 9 . 0 1 . 0 5 3. ! 2 4 / 2 0 0 5 - 0 3 ; 2K45;ONBAO A@54AB20 87 3> 1N465B0 =0 ?8B0=85 CG0I8EAO, G59 4>E>4 2 A568B>G=>3> <8=8<C@OG8< ?8B0=8515A?5G820NBAO 45B8 87 >15A?5G5==KE A5<59. E20B ?8B0=853> 3> @09>=0 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2 A>AB02;O5B 2 6 % . @8 MB>>B25BAB288 A $545@0;L=K=>B 0 1 . 0 8 . 9 6 3. N 1 0 7 - $ " :>==KE 2K?;0B0E =0 ?8B0=85 >1CG0NI8EAO 2 3>AC40@AB25==KE, 1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, CG@5645=8OE =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O" 8 0:>=>1@07>20=88" >15A?5G5=85 ?8B0=85;L=8:>2 O2;O5BAO ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=85;8B8:8 ?> A>F80;L=>9 70I8B5 A5;L=K9 ?5@8>4 C @515=:0 ?@>4>;60NBAO ?@>F5AAK @>AB0 8 A>7@520=8O, =01;N405BAO A;>6=0O ?5@5AB@>9:0 >1AB8 M=4>:@8==>9 A8AB5;>2=>3> 730. -B8 ?@>F5AAK A2O70=K A >:>=G0B5;L=K@20=85A;>3> G5;>25:0. >A>15==>ABO4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 >B=>A8BAO 8 7=0G8B5;L=>5 C5 =0?@O65=85 CG0I8EAO, :>B>@>5 70 ?>A;54=85 3>4K ACI5AB25==> 2>7@>A;> 2 A2O78 A C25;8G5=85B>:0 8=D>@6=5=85;L=KE ?@>3@0<<. A2O78 A MB8@30=87;L=8:0 8A?KBK205B ?>2KH5==K5 =03@C7:8, A2O70==K5 A 1>;LH84>MB>15A?5G5=85 H:>;L=8:>2 @0F8>=0;L=K;=>F5==K< ?8B0=854=8289 8E ?@028;L=>3> 30@=8G=>3> @0728B8O 8 A>E@0=5=8O 74>@>2LO. >4 @0F8>=0;L=K< ?8B0=85=85 ?8B0=85, :>340 ?8I0 ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@O5B 2>7@0AB=K< ?;0AB8G5A:8<, M=5@35B8G5A:8< 8 4@C38B@51=>ABOAO >@30=87;L=>3> 2>7@0AB0 MB8 ?>B@51=>AB8 2> 3>?@545;ONBAO 2>7@0AB>;>28OAB8. A>15==> 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O @0ABCI53> >@30=87<0 8AB0B>G=>5 ?>ABC?;5=85 ?>;=>F5==>3> 15;:0. @0F8>=0E 45B59 H:>;L=>3> 2>7@0AB0 15;:8 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O 4>;6=K A>AB02;OBL =5 B >1I53> :>;8G5AB20 15;:>2 @0F8>=0. @8 45D8F8B5 15;:0 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O C 45B59 =5@54:> >B@K 3>;>2=>3> 730, ;53:> 2>7=8:05B ?5@5CB>B>A?>A>1=>ABL, CEC4H05BAO CA?5205ABL. 5BO;L=>3> 2>7@0AB0 =5>1E>48;=>F5==K5 68@K, 2 >A=>2=>G=>5 8 @0AB8B5;L=>5 . @8 MB>3> ?@>8AE>645=8O 4>;6=K A>AB02;OBL 4> 2 0 % >B >1I53> 8E :>;8G5AB20 2 @0F8>=5. >B@51=>ABL 2 C3;52>40E C 45B59 H:>;L=>3> 2>7@0AB0 >B=>A8B5;L=> 2KH5, G57@0AB=K5 ?5@8>4K, 8 7028A8B >B 2>7@0AB0, A>AB>O=8O >1F5AA>2, C@>2=O D878G5A:>3> @0728B8O 8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >B C9 8 D878G5A:>9 =03@C7:8. @8 >@30=870F88 ?8B0=8O H:>;L=8:>2 =5>1E>48 A;548BL 70 4>AB0B>G=K;L7>20=854C:B>2, :0: , @K10, O9F0 8 >A>15==> ;>:0 8 ;>G=KE ?@>4C:B>2. =8 4>;6=K 2E>48BL 2 @0F8>= @515=:0 5654=52=> 8 2 4>AB0B>G=KE :>;8G5AB20E. #G0I81E>482>I8 8 D@C:BK, O2;ONI85AO 1>30BKG=8:0<8 ;59, 28B02. ;O ?@028;L=>3> @0728B8O, A>E@0=5=8O 2KA>:>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 1>;LH>5 7=0G5=85 81;N45=85 @568<0 ?8B0=8O. !@K2K 2 @568@>G5=85 8=B5@20;>2 9 G0AB> ?@82>4OB : =0@CH5=8N 0??5B8B0, 0 A8AB59AB20 @01>BK >@30=>2 ?8I520@5=8O, A?>A>1AB2C5B @0728B8N @O40 E@>=8G5A:8E 701>;520=89, 2 G0AB=>AB8, 30AB@8B0, M=B5@8B0, :>;8B0 ( ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@85;6=0 A>AB02;OBL =5 <5=55 1 5 - 2 0 4>;6=> CG8BK20BLAO ?@8 A>AB02;5=88 @0A?8A0=8O C@>:>2 8 ?;0=8@>20=88 ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?5@52>48B5;O1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. 0 ?>A;54=85 ?OBL ;5B 2 @09>=5 G5B:> ?@>A;568205BAO @>AB 701>;5205AB8 45B59, 2 B. G. 0;8- 7028A8<K;520=8O;57=OD8;0:B8:5 :>B>@KE 2>76=> MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL D0:B>@ @0F8>=0;L=>3> ?8B0=8O ?CBQ@@5:F88 28B09 8 =CB@85=B=>9 =54>AB0B>G=>AB8. "0: 701>;5205ABL A@548 45B59 8 A@548 ?>4@>AB:>2 1>;57=O@30=>2 ?8I520@5=8O 2K@>A;0 70 5 ;5B 2 1 , 3 @070. >;57=8 M=4>:@8==>9 A8AB53>, A@548 ?>4@>AB:>2 2K@>A;0 701>;5205ABL 1>;57=OAB=>- 9 A8AB5548=8B5;L=>9 B:0=8 2 1 , 4 @070. !>AB>O=85 701>;5205AB8 45B59 >B 0 4> 1 4 ;5B 2:;NG8B5;L=> ( ?>:070B5;L =0 1 0 0 0 G5;. ) 70 2 0 0 1 2 0 0 5 3>4K. "01;8F0 1 0820=85 2 0 0 1 3. 2 0 0 2 3. 2 0 0 3 3. 2 0 0 4 3. 2 0 0 5 3. >;57=8 >@30=>2 ?8I520@5=8O 9 0 , 8 1 0 6 , 1 1 0 9 , 7 1 2 5 , 1 1 2 1 , 5 >;57=8 :@>28 8 :@>25B2>@=KE >@30=>2, 87 =8E 0=5;57=8 M=4>:@8==>9 A8AB59AB20 ?8B0=8O 8 =0@CH5=8O >1;57=8 :>68 8 ?>4:>6=>9 :;5BG0B:8 1 0 7 , 9 1 0 1 , 2 1 0 5 , 8 1 0 2 , 0 1 0 1 , 3 >;57=8 :>AB=>- 9 A8AB5548=8B5;L=>9 B:0=8 4 7 , 7 4 0 , 5 4 2 , 7 4 6 , 9 4 6 , 2 !>AB>O=85 701>;5205AB8 ?>4@>AB:>2 >B 1 5 4> 1 7 ;5B 2:;NG8B5;L=> ( ?>:070B5;L =0 1 0 0 0 G5;. ) 70 2 0 0 1 2 0 0 5 3>4K. "01;8F0 2 0820=85 2 0 0 1 3. 2 0 0 2 3. 2 0 0 3 3. 2 0 0 4 3. 2 0 0 5 3. >;57=8 >@30=>2 ?8I520@5=8O 7 0 , 2 1 2 1 , 0 9 9 , 6 7 8 , 4 9 1 , 8 >;57=8 :@>28 8 :@>25B2>@=KE >@30=>2, 87 =8E 0=5;57=8 M=4>:@8==>9 A8AB59AB20 ?8B0=8O 8 =0@CH5=8O >1;57=8 :>68 8 ?>4:>6=>9 :;5BG0B:8 8 1 , 0 8 5 , 1 7 6 , 6 7 6 , 1 8 6 , 0 >;57=8 :>AB=>- 9 A8AB5548=8B5;L=>9 B:0=8 4 0 , 1 3 6 , 4 6 9 , 2 6 4 , 8 5 5 , 7 !2545=8O ?> >15A?5G5=8N 3>@OG8< ?8B0=85< CG0I8EAO 2 1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 2 2 0 0 6 3>4C $ 6 0
r
( * , L R f h v d h N T ԺԢԢԢԜԢԖȖ{Ԣ h 5CJ \
h;2 CJ
hH'^ CJ
h] CJ
h@< CJ
hg CJ
hc CJ
h CJ
h3 CJ
h D > f h j l ~ ! ! ! ! ! ! ! ! " (" " " " # # # ^$ $ $ $ % % $' d' ( N( P( R( 0) 2) 4) ߵ
h CJ
hQ@ CJ
h@, CJ
hi CJ
h( CJ
hW CJ
hZ CJ
hc CJ
hr CJ
h] CJ h6N h6N CJ
h CJ C @ ! " # r r r r r r e dh $If ^ hdh $If ^h
dh $If s kdN $$If l 0
'7 0 6 4
l a
# # $ $ $ % o b b
dh $If s kd $$If l 0
'7 0 6 4
l a dh $If ^gd@, dh $If ^ % % "% v% x% & ( P( r a a
& F
dh $If
& F dh $If
dh $If s kdh $$If l 0
'7 0 6 4
l a P( R( ( ( ( ( ) 0)
dh $If s kd $$If l 0
'7 0 6 4
l a 0) 2) 4) 6) n) p) y c J J $dh -D M
`a$gd-@ $dh -D M
`a$
d -D M
u kd $$If l Z 0
'7 0 6 4
l a 4) 6) l) n) p) + + + 2+ (, , 2 3 \5 f6 l6 6 ^7 8 8 8 (9 `9 b9 d9 f9 h9 9 9 9 >; |obWN h 5CJ \ h 5CJ \aJ h 5@CJ \aJ h 5@CJ \aJ h h CJ aJ h @CJ aJ hKtW @CJ aJ h @CJ aJ h@, @CJ aJ
h CJ h @CJ aJ h 5@CJ \aJ h-@ h-@ @CJ \aJ h-@ @CJ \aJ h-@ 5@CJ \aJ hhB 5@CJ \aJ p) ) * h* * + + + + + + + + + 2+ , h/ \5 8 $dh -D M
`a$ $dh -D M
`a$ $dh -D M
`a$gd-@ 8
8 d9 f9 h9 9 ; ? ? @ A x x x x x x $
& F dh -D M
] a$ $ dh -D M
] ^ ` a$ $ddh -D M
]d^a$ d -D M
]d^ $ a$ $
C dh -D M
]
^C ` a$ >; *A A A E F F G H H J 0J NK N FO P P Q Q Q Q R R R S S nS pS |S S V 4V V V `Z X[ Z[ \ \ ] ^ ^ 0a Nb Pb hc c c e e ~ h @CJ aJ h @CJ aJ h @CJ aJ h__ @CJ aJ h @CJ h__ @CJ h @CJ aJ h @CJ aJ hi @CJ aJ hKtW @CJ aJ h__ @CJ aJ h @CJ aJ
h CJ h CJ aJ 1A A E F 2J HK M P Q pS V Z[ } e $ dh -D M
] ` a$ dh $dh -D M
`a$ $
& F dh -D M
^a$ $ dh -D M
` a$ $ dh -D M
] ^ a$ dh $ Jdh -D M
] ^Ja$ Z[ \ Pb c e h "l Lm q { _ G $ dh -D M
^ `a$ $ dh -D M
] ^ ` a$ $ dh -D M
] ^ ` a$ $ dh -D M
] ^ ` a$ $ & dh -D M
] ^& ` a$ $ 0 dh -D M
] ^0 ` a$ $5 dh -D M
^5 a$ e e f
h h h i k l "l 4m Jm Lm m p p p p q q lr vr w w Hx Rx p} r} x} ~} s h 56CJ \]aJ h 6CJ ] Uh @CJ h CJ aJ h @CJ h
h;2 CJ
h CJ
h@, CJ
h__ CJ h @CJ aJ h @CJ aJ h @CJ aJ h CJ aJ h @CJ aJ h @CJ aJ
h CJ +q q Fr r t t ,t 20B5;L=K5 CG@5645=8O 1 . >;8G5AB2> >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ( #) 2A53> # 2 9 2 >;8G5AB2> >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ( #) , 81AB25==CN AB>;>2CN, @01>B0NICN =0 AK@L5 # 1 8 3 >;8G5AB2> >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ( #) , 8;>2CN- 4>3>B>2>G=CN, => D0:B8G5A:8 @01>B0NICN =0 AK@L5 # 3 4 >;8G5AB2> >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ( #) , 8;>2CN- 4>3>B>2>G=CN 8 D0:B8G5A:8 @01>B0NICN =0 ?>;CD01@8:0B0E 2KA>:>9 AB5?5=8 3>B>2=>AB8 # 1 5 >;8G5AB2> >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 8G=K5 # 6 6 >;8G5AB2> >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 81AB25==K5 1CD5BK ( 87 >1I53> G8A;0 AB>;>2KE) # 5 7 !C<8AB8 ?8B0=8O 45B59 87 >15A?5G5==KE A54=>3> G5;>25:0 >B 1 7 4> 4 1 8 !C<8AB8 ?8B0=8O 45B59, ?>A5I0NI8E 3@C??K ?@>4;5==>3> 4=O @C1;59 =0 >4=>3> G5;>25:0 2 4 9 !B>8ABL ?8B0=8O 70 @>48B5;LA:CN ?;0BC @C1. >B 1 7 4> 4 1 1 0 0F5=:0 =0 ?8B0=85 % >B 2 0 4> 4 5 1 1 E20B >1CG0NI8EAO 3>@OG8< ?8B0=85B >1I53> :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO) % 5 3 E20B CG0I8EAO 87 >15A?5G5==KE A5<59 % 1 0 0 E20B 04@5A=K@OG8< ?8B0=85B >1I53> :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO) % 2 6 "01;8F0 4 N465BK A2>5=> ( BKA. @C1. ) ( D8=0=A8@>20=85 3>@OG53> ?8B0=8O H:>;L=8:>2) 2 0 0 4 3>4 2 0 0 5 3>4 2 0 0 6 3>4 KB8I8=A:89 = 1 2 6 5 0 , 3 6 4 7 3 , 5 1 0 3 8 6 , 3 $545@0;L=K9 1N465B 8 1N465B >A:>2A:>9 >1;0AB8 6 4 5 1 , 0 3 7 6 0 , 0 8 5 7 2 , 3 A53>: 1 9 1 0 1 . 3 1 0 2 3 3 , 5 1 8 9 5 8 , 6 E20B 3>@OG8< ?8B0=854 2 0 0 2 / 2 0 0 3 CG. 3>4 2 0 0 3 / 2 0 0 4 CG. 3>4 2 0 0 4 / 2 0 0 5 CG. 3>4 2 0 0 5 / 2 0 0 6 CG. 3>4 2 0 0 6 3>4 >E20B % AB- BL @C1. >E20B % AB- BL @C1. >E20B % AB- BL @C1. >E20B % AB- BL @C1. >E20B % AB- BL @C1. >E20B % AB- BL @C1. 4 0 >B 8 4> 2 2 4 3 >B 8 4> 2 2 4 4 >B 1 2 4>3 3 4 4 >B 1 2 4>3 3 5 0 >B1 7 4>4 1 5 3 >B1 7 4>4 1 0 ?>A;54=85 5 ;5B ?@>A;568205BAO C25;8G5=85 >E20B0 3>@OG8< ?8B0=85;0E, >4=0:> 4> A8E ?>@ 2 87 5 CG0I8EAO 2 B5G5=85 CG51=>3> 4=O =5 ?>;CG05B 3>@OG53> ?8B0=8O. 15A?5G5=85 H:>;L=8:>2 3>@OG8< ?8B0=851I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, 2 >A=>2=>ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B 3>@OG8E 702B@0:>2. =0AB>OI55 2@58ABL H:>;L=>3> 702B@0:0 A>AB02;O5B 1 7 @C1;59. @8 40==>9 AB>8AB8 702B@0:0 =5 2K?>;=ONBAO =>@ >A=>2=K< ?8B0B5;L=K< 25I5AB20 ?@54;>65=8N #?@02;5=8O >A?>B@51=047>@0 ?> >A:>2A:>9 >1;0AB8 >3> ?8B0=8O @07@01>B0=> ?@85 1 0 - 4=52=>5 1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 KB8I8=A:>3> 3> @09>=0 A CG5B>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 >@30=87B0==>< 8ABL 3>@OG8E 702B@0:>2 A>AB028;0 2 1 @C1;59. 0B5@80;L=>- B5E=8G5A:0O 1070 AB>;>2KE 2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE @09>=0 =C6405BAO 2 7=0G8B5;L=>1=>2;5=88 8 CA>25@H5=AB2>20=88. 5>1E>48<0 70<5=0 3 6 % 1545==KE 70;0E H:>;L=K
zip lock
metabo
bella italia
funke